Le Conseil des Etats a pris la décision de donner des crédits à la formation et à la recherche. Pliant face à l’insistance du National, il a accepté tacitement de débloquer 108 millions de plus. Les coûts indirects de la recherche dans le cadre des activités d’encouragement du Fonds national suisse vont ainsi obtenir jusqu’à 211 millions, au lieu du plafond de 111 millions initialement proposé par le CF pour les 4 ans à venir. Par ailleurs, le Conseil des Etats a également décidé de libérer 8 millions de francs pour la création d’un centre de toxicologie humaine appliquée.

img6403.jpg

Le Conseil des Etats a accepté de libérer 108 millions de plus pour la formation et la recherche.